Significado do nome
Ângela
ÂN-je-la
Mensageira, anjo.
- Origem
- Grego (angelos)
- Uso
- Mais usado como feminino
- No Brasil
- 278.796 pessoas (IBGE, Censo 2010)
- Variantes
- Angelica, Angelina, Angela Maria, Angel
Ângela vem de uma palavra grega que significava, simplesmente, mensageiro. O sentido religioso veio depois.
É um bom exemplo de palavra comum que virou termo sagrado.
O que significa o nome Ângela
O grego angelos designava quem leva uma mensagem, sem nenhuma conotação sobrenatural. Com a tradução dos textos bíblicos, a palavra passou a designar os mensageiros divinos.
Daí vem o português anjo e o nome Ângela, lido como mensageira.
Origem do nome Ângela
A forma feminina se firmou no latim cristão. Ângela é a forma portuguesa, Angela a italiana e inglesa, Angèle a francesa.
Angélica e Angelina são derivados da mesma base.
História e uso ao longo do tempo
A difusão europeia foi impulsionada pela veneração de Ângela Merici, religiosa italiana do século XVI.
No Brasil, Ângela teve força entre as décadas de 1950 e 1970, com mais de 278 mil pessoas registradas no Censo 2010.
Características associadas ao nome Ângela
A tradição simbólica liga Ângela a proteção e bondade, leitura herdada do sentido religioso da palavra, e não do sentido original de mensageiro.
Uma observação necessária: as características descritas acima pertencem à tradição simbólica ligada ao nome, ao seu significado de origem e ao imaginário em volta dele. Não existe evidência científica de que o nome de uma pessoa determine temperamento, talento ou destino. Trate esta parte como leitura cultural, não como diagnóstico.
Popularidade no Brasil
Quantas pessoas registradas no recenseamento nasceram com esse nome em cada década. São dados de contagem, não estimativa.
A década de maior frequência foi a dos anos 1970. Como a série termina em 2010, ela não mostra o que aconteceu depois disso.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (censo2010.ibge.gov.br/nomes).
Perguntas frequentes
Qual o significado do nome Ângela?
Mensageira. Vem do grego angelos, que designava quem leva mensagens e depois passou a designar os anjos.
Ângela e Angélica são o mesmo nome?
São da mesma base. Angélica é um derivado, com sufixo que indica relação.
Ângela leva acento?
Sim, é proparoxítona e recebe acento circunflexo em português.
Ângela é nome de que geração?
A maior frequência está entre nascidas das décadas de 1950 a 1970, segundo o IBGE.
Nomes parecidos
Fontes consultadas: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (dados de frequência); literatura de onomástica e etimologia de nomes próprios; fontes textuais citadas no corpo do texto.