Significado do nome
Cleide
CLÊI-de
Associado ao grego kleos, glória; formação discutida.
- Origem
- Origem discutida (kleos, ou kleiís)
- Uso
- Mais usado como feminino
- No Brasil
- 106.373 pessoas (IBGE, Censo 2010)
- Variantes
- Cleyde, Cleid, Cleidinha
Cleide é um nome que se firmou no Brasil e cuja formação continua em discussão.
Há duas explicações, e as duas passam pelo grego.
O que significa o nome Cleide
A primeira hipótese liga Cleide ao elemento grego kleos, glória, fama, presente em Cleonice, Cleopatra e Cleóbulo. Nesse caso o nome seria uma forma curta extraída dessa família, com o sentido de gloriosa.
A segunda liga o nome a kleiís, chave, palavra grega que deu clavícula em latim. A leitura seria a que guarda a chave. As fontes não decidem entre as duas, e nenhuma forma grega corresponde exatamente a Cleide.
Origem do nome Cleide
O uso documentado é português do Brasil, a partir das primeiras décadas do século XX. Não há registro europeu antigo do nome nessa forma.
Isso o aproxima de Neide, Neusa e Cleonice: nomes curtos com ar clássico, montados ou reduzidos já em português.
História e uso ao longo do tempo
A família brasileira de nomes em Cle foi grande: Cleide, Cleonice, Cleuza, Cleber, Cleiton e Cleide Maria.
Pelos dados do IBGE, Cleide teve seu pico entre as nascidas na década de 1970 e soma mais de 106 mil pessoas no Censo 2010.
Características associadas ao nome Cleide
A tradição simbólica liga Cleide a determinação e presença, leitura puxada do elemento kleos, glória.
Pela hipótese da chave, a leitura muda para discrição e cuidado. São associações culturais, não traços verificáveis.
Uma observação necessária: as características descritas acima pertencem à tradição simbólica ligada ao nome, ao seu significado de origem e ao imaginário em volta dele. Não existe evidência científica de que o nome de uma pessoa determine temperamento, talento ou destino. Trate esta parte como leitura cultural, não como diagnóstico.
Nome e numerologia. Para ir além do significado e ver o que as letras deste nome somam, comece pelo número da expressão, calculado a partir do nome completo. Para entender como ele conversa com a data de nascimento, veja data ou nome, o que pesa mais.
Popularidade no Brasil
Quantas pessoas registradas no recenseamento nasceram com esse nome em cada década. São dados de contagem, não estimativa.
A década de maior frequência foi a dos anos 1970. Como a série termina em 2010, ela não mostra o que aconteceu depois disso.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (censo2010.ibge.gov.br/nomes).
Perguntas frequentes
Qual o significado do nome Cleide?
As leituras em circulação são gloriosa, pelo grego kleos, e a que guarda a chave, por kleiís. Nenhuma está confirmada.
Cleide é nome grego?
Os elementos propostos são gregos, mas não há forma grega atestada igual ao nome.
Cleide e Cleonice têm relação?
Pela primeira hipótese, sim: as duas sairiam do mesmo elemento kleos.
Quando Cleide foi mais usado?
Na década de 1970, segundo os dados do IBGE do Censo 2010.
Nomes parecidos
- Cleonice Vitória gloriosa.
- Neide Aproximado de náiade, ninfa das águas; origem não confirmada.
- Neusa Associado ao grego néos, novo; origem não confirmada.
- Ari Leão, na leitura hebraica; também forma curta brasileira.
- Mônica Origem discutida, ligada a conselheira ou ao norte da África.
- Luana Origem discutida, sem etimologia única aceita.
Fontes consultadas: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (dados de frequência); literatura de onomástica e etimologia de nomes próprios; fontes textuais citadas no corpo do texto.