Significado do nome
Noemi
no-e-MÍ
Minha doçura, minha delícia.
- Origem
- Hebraico (Naomi, de noam)
- Uso
- Mais usado como feminino
- No Brasil
- 26.815 pessoas (IBGE, Censo 2010)
- Variantes
- Noêmia, Naomi, Noemia, Noe
Noemi é um nome bíblico cujo significado é discutido dentro do próprio livro em que aparece.
A personagem chega a pedir que o troquem.
O que significa o nome Noemi
A forma hebraica é Naomi, formada sobre noam, doçura, agrado, deleite. A leitura corrente é minha doçura, minha delícia.
O livro de Rute explora esse sentido de propósito: depois de perder marido e filhos, Noemi diz para não a chamarem mais de Noemi, minha doce, mas de Mara, amarga. A cena faz do nome e do seu oposto parte da narrativa.
Origem do nome Noemi
A origem é hebraica. Do hebraico passou ao grego Noemín e ao latim Noemi, chegando ao português como Noemi e Noêmia.
A forma Naomi é a usada em inglês e em hebraico moderno, e também circula no Brasil.
História e uso ao longo do tempo
Noemi é a sogra de Rute, e o livro de Rute termina com ela segurando no colo o neto Obede, apresentado como avô do rei Davi.
No Brasil o nome cresceu em famílias cristãs e evangélicas. Pelos dados do IBGE, o pico está entre as nascidas na década de 2000, com quase 27 mil pessoas no Censo 2010.
Características associadas ao nome Noemi
A tradição simbólica liga Noemi a doçura e resiliência, leitura que soma o sentido do nome à história da personagem.
Também aparece associada a sabedoria. São associações culturais, não traços verificáveis.
Uma observação necessária: as características descritas acima pertencem à tradição simbólica ligada ao nome, ao seu significado de origem e ao imaginário em volta dele. Não existe evidência científica de que o nome de uma pessoa determine temperamento, talento ou destino. Trate esta parte como leitura cultural, não como diagnóstico.
Nome e numerologia. Para ir além do significado e ver o que as letras deste nome somam, comece pelo número da expressão, calculado a partir do nome completo. Para entender como ele conversa com a data de nascimento, veja data ou nome, o que pesa mais.
Popularidade no Brasil
Quantas pessoas registradas no recenseamento nasceram com esse nome em cada década. São dados de contagem, não estimativa.
A década de maior frequência foi a dos anos 2000. Como a série termina em 2010, ela não mostra o que aconteceu depois disso.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (censo2010.ibge.gov.br/nomes).
Perguntas frequentes
Qual o significado do nome Noemi?
Minha doçura, minha delícia. Vem do hebraico Naomi, de noam, doçura.
Por que Noemi quis mudar de nome?
No livro de Rute, depois de perder marido e filhos, ela pede para ser chamada de Mara, amarga, em vez de Noemi, doce.
Noemi e Naomi são o mesmo nome?
Sim, são duas formas do mesmo nome hebraico.
Quando Noemi foi mais usado no Brasil?
Na década de 2000, segundo os dados do IBGE do Censo 2010.
Nomes parecidos
Fontes consultadas: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (dados de frequência); literatura de onomástica e etimologia de nomes próprios; fontes textuais citadas no corpo do texto.