Significado do nome
André
an-DRÉ
Viril, corajoso, próprio do homem.
- Origem
- Grego (Andreas)
- Uso
- Mais usado como masculino
- No Brasil
- 583.808 pessoas (IBGE, Censo 2010)
- Variantes
- Andrew, Andrea, Andrés, Andrei, André Luís, Dedo
André vem de uma palavra grega ligada à ideia de homem adulto, e tem um detalhe histórico interessante: é um dos poucos nomes gregos puros no grupo dos doze apóstolos, quase todos de nomes hebraicos.
Isso diz algo sobre o ambiente linguístico da região naquele período, bem mais mesclado do que se imagina.
O que significa o nome André
A forma grega Andreas vem de andreios, viril, corajoso, que por sua vez deriva de aner, cujo genitivo é andros, homem. A leitura corrente é viril ou corajoso.
Da mesma raiz vem o português andrógino e termos científicos que usam andro para indicar o masculino.
Origem do nome André
André aparece no Novo Testamento como pescador e irmão de Pedro. Do grego o nome passou ao latim como Andreas e dali ao português, que reduziu a forma para André.
Andrew é a forma inglesa, Andrés a espanhola, Andrei a eslava. Em italiano, Andrea é masculino, o que confunde falantes de português.
História e uso ao longo do tempo
A devoção espalhou o nome por toda a Europa, e ele se tornou especialmente ligado à Escócia, que o adotou como padroeiro. A cruz diagonal da bandeira escocesa remete a essa tradição.
No Brasil, André foi um dos nomes mais escolhidos nas décadas de 1970 e 1980. O Censo 2010 registrou mais de quinhentas e oitenta mil pessoas, com pico nos anos 1980.
Características associadas ao nome André
A tradição simbólica liga André a coragem e firmeza, leitura que acompanha de perto o significado grego.
Vale notar que viril, no grego antigo, dizia respeito a ser adulto e capaz, e não ao conjunto de ideias que a palavra carrega hoje.
Uma observação necessária: as características descritas acima pertencem à tradição simbólica ligada ao nome, ao seu significado de origem e ao imaginário em volta dele. Não existe evidência científica de que o nome de uma pessoa determine temperamento, talento ou destino. Trate esta parte como leitura cultural, não como diagnóstico.
Nome e numerologia: se a curiosidade sobre o nome vai além da origem, o número da expressão é calculado a partir das letras do nome completo, e o texto data ou nome, o que pesa mais compara os dois caminhos de cálculo.
Popularidade no Brasil
Quantas pessoas registradas no recenseamento nasceram com esse nome em cada década. São dados de contagem, não estimativa.
A década de maior frequência foi a dos anos 1980. Como a série termina em 2010, ela não mostra o que aconteceu depois disso.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (censo2010.ibge.gov.br/nomes).
Perguntas frequentes
Qual o significado do nome André?
Viril ou corajoso, do grego andreios, derivado de aner, andros, que significa homem.
Andrea é nome masculino ou feminino?
Em italiano é masculino e corresponde a André. Em português e em outras línguas, Andrea e Andreia são usados como femininos.
Por que André é um nome grego entre apóstolos de nomes hebraicos?
Porque a região tinha presença grega significativa no período. Nomes gregos circulavam entre populações de língua aramaica, o que explica o caso.
André é nome de que geração no Brasil?
O pico de frequência está entre nascidos na década de 1980, segundo os dados do IBGE.
Nomes parecidos
Fontes consultadas: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (dados de frequência); literatura de onomástica e etimologia de nomes próprios; fontes textuais citadas no corpo do texto.