Significado do nome
Gilberto
jil-BER-to
Brilhante pela promessa, de compromisso ilustre.
- Origem
- Germânico (Gisilbert)
- Uso
- Mais usado como masculino
- No Brasil
- 213.266 pessoas (IBGE, Censo 2010)
- Variantes
- Gilbert, Giselberto, Gil, Betinho
Gilberto é formado por duas peças germânicas, e a primeira delas tem sentido discutido.
A segunda, brilhante, aparece em vários nomes conhecidos.
O que significa o nome Gilberto
A forma reconstruída é Gisilbert. O elemento berht significa brilhante, ilustre, e aparece também em Roberto, Alberto e Humberto.
O elemento gisil é lido de maneiras diferentes pelas obras: flecha, refém ou promessa, no sentido de compromisso garantido. A leitura corrente do conjunto é brilhante pela promessa.
Origem do nome Gilberto
Do germânico o nome passou ao francês antigo e chegou à Inglaterra com a conquista normanda, virando Gilbert.
Em português, Gilberto; em italiano, Gilberto também. Gil é a forma afetiva mais usada.
História e uso ao longo do tempo
No Brasil, Gilberto teve força entre as décadas de 1940 e 1970.
O Censo 2010 registrou mais de 253 mil pessoas com esse nome.
Características associadas ao nome Gilberto
A tradição simbólica liga Gilberto a confiabilidade e palavra cumprida, leitura puxada pela interpretação do elemento gisil como promessa.
Uma observação necessária: as características descritas acima pertencem à tradição simbólica ligada ao nome, ao seu significado de origem e ao imaginário em volta dele. Não existe evidência científica de que o nome de uma pessoa determine temperamento, talento ou destino. Trate esta parte como leitura cultural, não como diagnóstico.
Popularidade no Brasil
Quantas pessoas registradas no recenseamento nasceram com esse nome em cada década. São dados de contagem, não estimativa.
A década de maior frequência foi a dos anos 1970. Como a série termina em 2010, ela não mostra o que aconteceu depois disso.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (censo2010.ibge.gov.br/nomes).
Perguntas frequentes
Qual o significado do nome Gilberto?
Brilhante pela promessa. Vem do germânico Gisilbert, com berht, brilhante, e gisil, lido como promessa, flecha ou refém.
Gilberto e Gilbert são o mesmo nome?
Sim. Gilbert é a forma inglesa e francesa.
Gil é apelido de Gilberto?
Sim, e também existe como nome próprio independente em português.
Gilberto é nome de que geração?
A maior frequência está entre nascidos das décadas de 1940 a 1970, segundo o IBGE.
Nomes parecidos
Fontes consultadas: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (dados de frequência); literatura de onomástica e etimologia de nomes próprios; fontes textuais citadas no corpo do texto.