Significado do nome
Joana
jo-A-na
Deus é benévolo, feminino de João.
- Origem
- Hebraico (Yohanan)
- Uso
- Mais usado como feminino
- No Brasil
- 269.732 pessoas (IBGE, Censo 2010)
- Variantes
- Joanna, Jeanne, Juana, Giovanna, Joaninha
Joana é o feminino de João e compartilha com Ana a mesma raiz hebraica de graça.
É um dos nomes femininos mais difundidos da história europeia.
O que significa o nome Joana
A base Yohanan combina um elemento que remete ao nome divino com a raiz de graça e benevolência. A leitura corrente é Deus é benévolo, ou agraciada por Deus.
Ana vem da forma simples dessa mesma raiz, sem o elemento divino.
Origem do nome Joana
Do latim Iohanna saíram Joana em português, Juana em espanhol, Jeanne em francês, Giovanna em italiano e Joanna em inglês.
No Brasil, a forma italiana Giovanna também é muito usada como nome próprio.
História e uso ao longo do tempo
Joana d Arc, camponesa francesa do século XV, é a portadora mais conhecida e deu ao nome enorme visibilidade.
No Brasil, Joana tem presença constante, com mais de 269 mil pessoas registradas no Censo 2010.
Características associadas ao nome Joana
A tradição simbólica liga Joana a firmeza e coragem, leitura herdada sobretudo da figura histórica francesa.
Uma observação necessária: as características descritas acima pertencem à tradição simbólica ligada ao nome, ao seu significado de origem e ao imaginário em volta dele. Não existe evidência científica de que o nome de uma pessoa determine temperamento, talento ou destino. Trate esta parte como leitura cultural, não como diagnóstico.
Popularidade no Brasil
Quantas pessoas registradas no recenseamento nasceram com esse nome em cada década. São dados de contagem, não estimativa.
A década de maior frequência foi a dos anos 1960. Como a série termina em 2010, ela não mostra o que aconteceu depois disso.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (censo2010.ibge.gov.br/nomes).
Perguntas frequentes
Qual o significado do nome Joana?
Deus é benévolo. É o feminino de João, do hebraico Yohanan.
Joana e Giovanna são o mesmo nome?
Sim. Giovanna é a forma italiana, Jeanne a francesa e Juana a espanhola.
Joana tem relação com Ana?
Compartilham a raiz hebraica de graça. Joana vem da forma composta com o nome divino, e Ana da forma simples.
Joana é nome antigo?
É um dos nomes femininos mais antigos em uso contínuo no Ocidente, com presença constante no Brasil.
Nomes parecidos
Fontes consultadas: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (dados de frequência); literatura de onomástica e etimologia de nomes próprios; fontes textuais citadas no corpo do texto.