Significado do nome
Marlene
mar-LE-ne
Junção de Maria com Madalena ou Helena.
- Origem
- Alemão (Maria e Helene)
- Uso
- Mais usado como feminino
- No Brasil
- 301.890 pessoas (IBGE, Censo 2010)
- Variantes
- Marlen, Marly, Marlena, Lene
Marlene é um nome relativamente recente, criado pela junção de dois outros. A prática é comum no alemão e gerou vários nomes conhecidos.
O caso mais famoso tem nome e sobrenome.
O que significa o nome Marlene
A primeira parte vem de Maria; a segunda, de Magdalene ou de Helene, conforme a reconstrução. Por isso o nome não tem significado próprio: ele soma os sentidos dos nomes de origem.
Como Maria tem etimologia discutida e Helena também, o resultado herda essa incerteza.
Origem do nome Marlene
A atriz alemã Marlene Dietrich, nascida em 1901, formou o nome artístico unindo Maria e Magdalene, seus dois primeiros nomes. O sucesso internacional dela ajudou a espalhar a forma.
Marlen e Marlena circulam como variantes.
História e uso ao longo do tempo
No Brasil, Marlene foi um dos nomes femininos mais escolhidos entre as décadas de 1940 e 1960.
O Censo 2010 registrou mais de 301 mil pessoas com esse nome.
Características associadas ao nome Marlene
A tradição simbólica liga Marlene a presença forte e elegância, leitura herdada da figura da atriz e não de etimologia.
Uma observação necessária: as características descritas acima pertencem à tradição simbólica ligada ao nome, ao seu significado de origem e ao imaginário em volta dele. Não existe evidência científica de que o nome de uma pessoa determine temperamento, talento ou destino. Trate esta parte como leitura cultural, não como diagnóstico.
Popularidade no Brasil
Quantas pessoas registradas no recenseamento nasceram com esse nome em cada década. São dados de contagem, não estimativa.
A década de maior frequência foi a dos anos 1960. Como a série termina em 2010, ela não mostra o que aconteceu depois disso.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (censo2010.ibge.gov.br/nomes).
Perguntas frequentes
Qual o significado do nome Marlene?
É a junção de Maria com Madalena ou Helena. Não tem significado próprio, apenas a soma dos nomes de origem.
Marlene Dietrich criou o nome?
Ela formou o nome artístico unindo Maria e Magdalene, e seu sucesso ajudou a popularizar a forma no mundo.
Marlene é nome alemão?
A forma se firmou no alemão, por junção de nomes, e de lá se espalhou.
Marlene é nome de que geração no Brasil?
A maior frequência está entre nascidas das décadas de 1940 a 1960, segundo o IBGE.
Nomes parecidos
- Maria Significado debatido: amada, senhora, exaltada ou amargura.
- Helena Significado debatido, em geral lido como luz, tocha ou brilho.
- Bruno Moreno, de cor escura; também associado à couraça.
- Ronaldo Governante por decisão dos deuses.
- Aline De linhagem nobre, por redução de Adelina.
- Luíza Célebre na batalha, feminino de Luís.
Fontes consultadas: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (dados de frequência); literatura de onomástica e etimologia de nomes próprios; fontes textuais citadas no corpo do texto.