Significado do nome
Nilton
NÍL-ton
Formação brasileira no molde dos nomes ingleses em ton.
- Origem
- Português, sobre base inglesa (tun, povoado)
- Uso
- Mais usado como masculino
- No Brasil
- 105.128 pessoas (IBGE, Censo 2010)
- Variantes
- Niltom, Nilson, Milton, Nil
Nilton é um nome brasileiro feito no molde dos topónimos ingleses.
Ele é irmão de Milton e de Nilson, e a história dos três é a mesma.
O que significa o nome Nilton
A terminação ton vem do inglês antigo tun, cercado, pátio, povoado, presente em Milton, Everton e Washington. Em Nilton, porém, ela foi usada como marca de som.
O início Nil não tem etimologia documentada: ele aparece em Nilson, Nilza, Nilda e Nilce, todos nomes brasileiros do mesmo período. Por isso o mais correto é dizer que Nilton é uma criação brasileira, sem significado herdado.
Origem do nome Nilton
A base da terminação é inglesa; a combinação é portuguesa do Brasil, do século XX.
As grafias Nilton e Niltom convivem em cartório, e Nilton costuma ser confundido com Milton, de origem bem diferente.
História e uso ao longo do tempo
A onda de nomes terminados em son e em ton foi uma das marcas da onomástica brasileira entre as décadas de 1940 e 1980.
No Brasil, o nome ficou associado ao futebol por Nilton Santos, lateral da seleção campeã em 1958 e 1962. Pelos dados do IBGE, o pico está entre os nascidos na década de 1970, com mais de 105 mil pessoas no Censo 2010.
Características associadas ao nome Nilton
A tradição simbólica liga Nilton a serenidade e constância, leitura ligada ao uso brasileiro do nome.
Também aparece associada a espírito de equipe, por influência esportiva. São associações culturais, não traços verificáveis.
Uma observação necessária: as características descritas acima pertencem à tradição simbólica ligada ao nome, ao seu significado de origem e ao imaginário em volta dele. Não existe evidência científica de que o nome de uma pessoa determine temperamento, talento ou destino. Trate esta parte como leitura cultural, não como diagnóstico.
Nome e numerologia. Para ir além do significado e ver o que as letras deste nome somam, comece pelo número da expressão, calculado a partir do nome completo. Para entender como ele conversa com a data de nascimento, veja data ou nome, o que pesa mais.
Popularidade no Brasil
Quantas pessoas registradas no recenseamento nasceram com esse nome em cada década. São dados de contagem, não estimativa.
A década de maior frequência foi a dos anos 1970. Como a série termina em 2010, ela não mostra o que aconteceu depois disso.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (censo2010.ibge.gov.br/nomes).
Perguntas frequentes
Qual o significado do nome Nilton?
Não há significado herdado. A terminação ton vem do inglês tun, povoado, mas a combinação é brasileira.
Nilton e Milton são o mesmo nome?
Não. Milton é um topónimo inglês com etimologia própria; Nilton é formação brasileira.
Nilton é nome inglês?
Não. Só o molde é inglês.
Quando Nilton foi mais usado?
Na década de 1970, segundo os dados do IBGE do Censo 2010.
Nomes parecidos
- Milton Povoado do moinho.
- Nilson Filho de Nils, isto é, de Nicolau, na leitura nórdica.
- Nelson Filho de Neil, sobrenome inglês que virou nome.
- Marilene Composição brasileira de Maria com Helena ou Irene.
- Gilson Formação brasileira sobre Gil, de Egídio.
- Fabiane Da família de Fábio, em formação brasileira.
Fontes consultadas: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (dados de frequência); literatura de onomástica e etimologia de nomes próprios; fontes textuais citadas no corpo do texto.