Significado do nome
Raquel
ha-QUEL
Ovelha.
- Origem
- Hebraico (Rahel)
- Uso
- Mais usado como feminino
- No Brasil
- 286.415 pessoas (IBGE, Censo 2010)
- Variantes
- Rachel, Rachele, Raquelzinha, Rach
Raquel significa ovelha, e isso não é metáfora: a palavra hebraica designa o animal.
Em uma sociedade de pastores, era um nome natural e positivo.
O que significa o nome Raquel
A forma hebraica Rahel significa ovelha. A etimologia é segura e sem disputa.
Na leitura tradicional, o animal evoca docilidade e cuidado, mas essa camada é interpretativa e posterior.
Origem do nome Raquel
No livro do Gênesis, Raquel é esposa de Jacó e mãe de José e Benjamim. O relato do trabalho de sete anos para desposá-la é um dos mais conhecidos do livro.
Do hebraico o nome passou ao grego e ao latim como Rachel, chegando ao português como Raquel.
História e uso ao longo do tempo
O nome é de uso contínuo em comunidades judaicas e ganhou força no mundo cristão a partir do século XVI.
No Brasil, Raquel cresceu na segunda metade do século XX, com mais de 286 mil pessoas registradas no Censo 2010.
Características associadas ao nome Raquel
A tradição simbólica liga Raquel a serenidade e lealdade, leitura herdada da narrativa bíblica e da imagem do animal.
Uma observação necessária: as características descritas acima pertencem à tradição simbólica ligada ao nome, ao seu significado de origem e ao imaginário em volta dele. Não existe evidência científica de que o nome de uma pessoa determine temperamento, talento ou destino. Trate esta parte como leitura cultural, não como diagnóstico.
Popularidade no Brasil
Quantas pessoas registradas no recenseamento nasceram com esse nome em cada década. São dados de contagem, não estimativa.
A década de maior frequência foi a dos anos 1980. Como a série termina em 2010, ela não mostra o que aconteceu depois disso.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (censo2010.ibge.gov.br/nomes).
Perguntas frequentes
Qual o significado do nome Raquel?
Ovelha. Vem do hebraico Rahel, com etimologia segura.
Raquel ou Rachel?
As duas grafias circulam. Raquel é a adaptação portuguesa e espanhola; Rachel conserva a forma latina e inglesa.
Quem foi Raquel na Bíblia?
Esposa de Jacó e mãe de José e Benjamim, no livro do Gênesis.
Raquel é nome comum no Brasil?
Sim, com mais de 286 mil pessoas registradas no Censo 2010.
Nomes parecidos
Fontes consultadas: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (dados de frequência); literatura de onomástica e etimologia de nomes próprios; fontes textuais citadas no corpo do texto.