Significado do nome
Reinaldo
rei-NAL-do
Que governa pelo conselho.
- Origem
- Germânico (ragin mais wald)
- Uso
- Mais usado como masculino
- No Brasil
- 134.336 pessoas (IBGE, Censo 2010)
- Variantes
- Reynaldo, Rinaldo, Reginaldo, Rei
Reinaldo é um nome germânico de dois elementos, e nenhum deles tem relação com rei.
Essa é a confusão mais comum sobre o nome, e convém desfazê-la logo.
O que significa o nome Reinaldo
O primeiro elemento é ragin, que significa conselho, decisão, e que na religião germânica designava a deliberação dos deuses. O segundo é wald, de waldan, governar.
A leitura corrente é aquele que governa pelo conselho, ou que decide com sabedoria. A semelhança com a palavra rei é coincidência de som: ela vem do latim rex, raiz diferente.
Origem do nome Reinaldo
A origem é germânica. A forma antiga é Raginwald, que no francês antigo deu Reinald e no italiano Rinaldo.
Na Península Ibérica a camada visigótica produziu Reinaldo em português e espanhol, com a variante Reynaldo.
História e uso ao longo do tempo
Rinaldo foi um dos personagens do ciclo de Carlos Magno e aparece em Orlando Furioso, de Ludovico Ariosto, publicado em 1516, o que difundiu o nome na Europa.
No Brasil, Reinaldo teve seu pico entre os nascidos na década de 1970 e reúne mais de 134 mil pessoas no Censo 2010, segundo o IBGE.
Características associadas ao nome Reinaldo
A tradição simbólica liga Reinaldo a prudência e autoridade, leitura tirada da soma de conselho e governo.
Também aparece associada a lealdade, por herança dos poemas cavaleirescos.
Uma observação necessária: as características descritas acima pertencem à tradição simbólica ligada ao nome, ao seu significado de origem e ao imaginário em volta dele. Não existe evidência científica de que o nome de uma pessoa determine temperamento, talento ou destino. Trate esta parte como leitura cultural, não como diagnóstico.
Nome e numerologia. Para ir além do significado e ver o que as letras deste nome somam, comece pelo número da expressão, calculado a partir do nome completo. Para entender como ele conversa com a data de nascimento, veja data ou nome, o que pesa mais.
Popularidade no Brasil
Quantas pessoas registradas no recenseamento nasceram com esse nome em cada década. São dados de contagem, não estimativa.
A década de maior frequência foi a dos anos 1970. Como a série termina em 2010, ela não mostra o que aconteceu depois disso.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (censo2010.ibge.gov.br/nomes).
Perguntas frequentes
Qual o significado do nome Reinaldo?
Aquele que governa pelo conselho. Vem do germânico ragin, conselho, mais wald, governar.
Reinaldo tem relação com a palavra rei?
Não. A semelhança é só de som: rei vem do latim rex.
Reinaldo e Reginaldo são o mesmo nome?
São formas próximas do mesmo par de elementos germânicos, com evoluções distintas.
Quando Reinaldo foi mais usado?
Na década de 1970, segundo os dados do IBGE do Censo 2010.
Nomes parecidos
Fontes consultadas: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (dados de frequência); literatura de onomástica e etimologia de nomes próprios; fontes textuais citadas no corpo do texto.