Significado do nome

Samara

sa-MÁ-ra

Guardada, vigiada, na leitura mais aceita.

Origem
Hebraico (shamar, guardar)
Uso
Mais usado como feminino
No Brasil
110.498 pessoas (IBGE, Censo 2010)
Variantes
Samar, Sammara, Sam

Samara é um nome com três pistas possíveis, e vale separar a mais sólida das coincidências.

Duas delas são nomes de lugar e uma é um termo de botânica.

O que significa o nome Samara

A leitura com mais apoio liga Samara a Samaria, em hebraico Shomron, nome da capital do reino de Israel. A base é o verbo shamar, guardar, vigiar, do qual vem a ideia de lugar guardado, e daí a leitura guardada, protegida.

As outras duas pistas são coincidências: Samara é também uma cidade russa junto ao Volga e, em botânica, o nome do fruto seco alado de árvores como o bordo. Nenhuma das duas explica o nome em português.

Origem do nome Samara

A origem adotada no Brasil é hebraica, pela via bíblica. O nome entrou em famílias cristãs pela leitura do Antigo Testamento.

As grafias Samara e Sammara circulam em cartório, com a primeira bem mais frequente.

História e uso ao longo do tempo

Samaria é citada muitas vezes nas narrativas bíblicas, e a parábola do bom samaritano, no Evangelho de Lucas, deu à região presença duradoura na cultura ocidental.

No Brasil o nome é recente: pelos dados do IBGE, o pico está entre as nascidas na década de 1990, com mais de 110 mil pessoas no Censo 2010.

Características associadas ao nome Samara

A tradição simbólica liga Samara a proteção e vigilância, leitura que vem do verbo shamar.

Também aparece associada a leveza, por influência da imagem do fruto alado, que é apenas homonimia. São associações culturais, não traços verificáveis.

Uma observação necessária: as características descritas acima pertencem à tradição simbólica ligada ao nome, ao seu significado de origem e ao imaginário em volta dele. Não existe evidência científica de que o nome de uma pessoa determine temperamento, talento ou destino. Trate esta parte como leitura cultural, não como diagnóstico.

Nome e numerologia. Para ir além do significado e ver o que as letras deste nome somam, comece pelo número da expressão, calculado a partir do nome completo. Para entender como ele conversa com a data de nascimento, veja data ou nome, o que pesa mais.

Popularidade no Brasil

Quantas pessoas registradas no recenseamento nasceram com esse nome em cada década. São dados de contagem, não estimativa.

  • anos 1940 40
  • anos 1950 162
  • anos 1960 811
  • anos 1970 3.400
  • anos 1980 17.961
  • anos 1990 45.298
  • anos 2000 42.826

A década de maior frequência foi a dos anos 1990. Como a série termina em 2010, ela não mostra o que aconteceu depois disso.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (censo2010.ibge.gov.br/nomes).

Perguntas frequentes

Qual o significado do nome Samara?

Guardada, protegida, na leitura ligada a Samaria e ao verbo hebraico shamar, guardar.

Samara é nome russo?

Existe uma cidade russa com esse nome, mas o nome de pessoa usado no Brasil vem da via bíblica.

Samara é nome de fruto?

Em botânica, samara é um tipo de fruto seco alado. É apenas uma coincidência de palavra.

Quando Samara foi mais usado no Brasil?

Na década de 1990, segundo os dados do IBGE do Censo 2010.

Fontes consultadas: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (dados de frequência); literatura de onomástica e etimologia de nomes próprios; fontes textuais citadas no corpo do texto.