Significado do nome
Ester
es-TÉR
Estrela, na leitura persa.
- Origem
- Persa (stára, estrela)
- Uso
- Mais usado como feminino
- No Brasil
- 100.378 pessoas (IBGE, Censo 2010)
- Variantes
- Esther, Estér, Hadassa, Tetê
Ester é um nome bíblico que não é hebraico, e o próprio livro que leva o nome dela explica por quê.
A personagem tinha dois nomes, um hebraico e um persa.
O que significa o nome Ester
A leitura mais aceita liga Ester ao persa antigo stára, estrela, palavra da mesma família do nosso astro e do grego astêr. Daria o sentido de estrela.
Outra hipótese liga o nome à deusa babilônica Ishtar, pelo mesmo campo de estrela e de Vênus. O livro bíblico informa que o nome hebraico dela era Hadassa, murta, o que reforça a ideia de que Ester era o nome de corte, de origem estrangeira.
Origem do nome Ester
A origem é persa, com passagem pelo hebraico e pelo grego. Em português convivem Ester e Esther, a segunda mais próxima da forma latina.
A tônica cai na última sílaba, es-TÉR, tanto em português quanto em hebraico.
História e uso ao longo do tempo
O livro de Ester narra como ela, rainha na corte persa, impede o exterminío dos judeus do império. O episódio é celebrado na festa de Purim, uma das mais populares do calendário judaico.
No Brasil o nome cresceu em famílias cristãs e evangélicas. Pelos dados do IBGE, o pico está entre as nascidas na década de 2000, com mais de 100 mil pessoas no Censo 2010.
Características associadas ao nome Ester
A tradição simbólica liga Ester a coragem e inteligência, leitura herdada da figura bíblica.
Também aparece associada a brilho e liderança discreta, pela imagem da estrela. São associações culturais, não traços verificáveis.
Uma observação necessária: as características descritas acima pertencem à tradição simbólica ligada ao nome, ao seu significado de origem e ao imaginário em volta dele. Não existe evidência científica de que o nome de uma pessoa determine temperamento, talento ou destino. Trate esta parte como leitura cultural, não como diagnóstico.
Nome e numerologia. Para ir além do significado e ver o que as letras deste nome somam, comece pelo número da expressão, calculado a partir do nome completo. Para entender como ele conversa com a data de nascimento, veja data ou nome, o que pesa mais.
Popularidade no Brasil
Quantas pessoas registradas no recenseamento nasceram com esse nome em cada década. São dados de contagem, não estimativa.
A década de maior frequência foi a dos anos 2000. Como a série termina em 2010, ela não mostra o que aconteceu depois disso.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (censo2010.ibge.gov.br/nomes).
Perguntas frequentes
Qual o significado do nome Ester?
Estrela, na leitura persa, do elemento stára. Há também a hipótese ligada à deusa Ishtar.
Ester é nome hebraico?
A forma é persa. O nome hebraico da personagem, segundo o próprio livro, era Hadassa.
Ester ou Esther?
As duas grafias existem e estão registradas no Brasil.
Quando Ester foi mais usado no Brasil?
Na década de 2000, segundo os dados do IBGE do Censo 2010.
Nomes parecidos
Fontes consultadas: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (dados de frequência); literatura de onomástica e etimologia de nomes próprios; fontes textuais citadas no corpo do texto.