Significado do nome

Salete

sa-LÉ-te

Nome devocional ligado à aldeia de La Salette.

Origem
Francês, por topónimo (La Salette)
Uso
Mais usado como feminino
No Brasil
48.215 pessoas (IBGE, Censo 2010)
Variantes
Salet, Saletti, Sal

Salete é um nome devocional, e a devoção vem de uma aldeia nos Alpes franceses.

Como Lourdes, ele não tem significado próprio: tem endereço.

O que significa o nome Salete

A base é La Salette, nome de uma localidade no departamento do Isere, nos Alpes franceses. A etimologia do topónimo é local e não foi estabelecida.

Como nome de pessoa, o sentido prático é o de consagrada a Nossa Senhora de La Salette. Traduções como a salgada ou a sã, que aparecem na internet, são invencionice: o nome é toponímico.

Origem do nome Salete

A origem é francesa, pela aldeia. Em português firmou-se Salete, com a terminação adaptada ao padrão dos nomes em ete.

O nome aparece com frequência em composto, como Maria Salete, do mesmo modo que Maria de Lourdes.

História e uso ao longo do tempo

Em 1846, duas crianças relataram uma aparição mariana nas montanhas de La Salette. O santuário construído no local virou centro de peregrinação e a devoção se espalhou pelo mundo católico.

A chegada do nome ao Brasil se deve à presença dos missionários saletinos, congregação nascida dessa devoção. Pelos dados do IBGE, o pico de Salete está entre as nascidas na década de 1960, com mais de 48 mil pessoas no Censo 2010.

Características associadas ao nome Salete

A tradição simbólica liga Salete a fé e reconciliação, leitura herdada da devoção, que tem a reconciliação como tema central.

Também aparece associada a acolhimento. São associações culturais, não traços verificáveis.

Uma observação necessária: as características descritas acima pertencem à tradição simbólica ligada ao nome, ao seu significado de origem e ao imaginário em volta dele. Não existe evidência científica de que o nome de uma pessoa determine temperamento, talento ou destino. Trate esta parte como leitura cultural, não como diagnóstico.

Nome e numerologia. Para ir além do significado e ver o que as letras deste nome somam, comece pelo número da expressão, calculado a partir do nome completo. Para entender como ele conversa com a data de nascimento, veja data ou nome, o que pesa mais.

Popularidade no Brasil

Quantas pessoas registradas no recenseamento nasceram com esse nome em cada década. São dados de contagem, não estimativa.

  • antes de 1930 53
  • anos 1930 446
  • anos 1940 2.842
  • anos 1950 10.577
  • anos 1960 17.751
  • anos 1970 10.314
  • anos 1980 3.890
  • anos 1990 979
  • anos 2000 1.363

A década de maior frequência foi a dos anos 1960. Como a série termina em 2010, ela não mostra o que aconteceu depois disso.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (censo2010.ibge.gov.br/nomes).

Perguntas frequentes

Qual o significado do nome Salete?

É um nome devocional, tirado da aldeia francesa de La Salette. Não tem tradução própria.

Salete significa salgada?

Não. Essa leitura circula na internet, mas o nome vem de um topónimo.

Salete é nome brasileiro?

A origem é francesa; o uso como nome de batismo se firmou no Brasil.

Quando Salete foi mais usado?

Na década de 1960, segundo os dados do IBGE do Censo 2010.

Fontes consultadas: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (dados de frequência); literatura de onomástica e etimologia de nomes próprios; fontes textuais citadas no corpo do texto.