Significado do nome
Íris
Í-ris
Arco-íris, mensageira dos deuses.
- Origem
- Grego (Íris)
- Uso
- Mais usado como feminino
- No Brasil
- 50.228 pessoas (IBGE, Censo 2010)
- Variantes
- Iris, Irisdalva, Iri
Íris é um nome grego que designa ao mesmo tempo uma deusa, um fenômeno do céu, uma flor e uma parte do olho.
Todos esses sentidos vieram da mesma palavra.
O que significa o nome Íris
A base é o grego íris, arco-íris. Na mitologia, Íris era a mensageira dos deuses, que descia ao mundo dos humanos pelo arco colorido, e por isso a palavra nomeia as duas coisas.
A leitura corrente é arco-íris, mensageira. Da mesma palavra vieram o nome da flor íris, pelas suas cores, e o nome da parte colorida do olho.
Origem do nome Íris
A origem é grega e passou ao latim como Iris, forma que o português herdou com acento, Íris, por ser proparoxítona na pronúncia local.
A forma é praticamente igual em inglês, francês, alemão e espanhol.
História e uso ao longo do tempo
Íris aparece na Ilíada como mensageira entre os deuses e os homens, função que depois passou a Hermes nas narrativas mais tardias.
No Brasil o nome voltou à moda nas últimas décadas. Pelos dados do IBGE, o pico está entre as nascidas na década de 2000, com mais de 50 mil pessoas no Censo 2010.
Características associadas ao nome Íris
A tradição simbólica liga Íris a comunicação e esperança, leitura puxada da função de mensageira e da imagem do arco-íris.
Também aparece associada a diversidade e alegria, pelas cores. São associações culturais, não traços verificáveis.
Uma observação necessária: as características descritas acima pertencem à tradição simbólica ligada ao nome, ao seu significado de origem e ao imaginário em volta dele. Não existe evidência científica de que o nome de uma pessoa determine temperamento, talento ou destino. Trate esta parte como leitura cultural, não como diagnóstico.
Nome e numerologia. Para ir além do significado e ver o que as letras deste nome somam, comece pelo número da expressão, calculado a partir do nome completo. Para entender como ele conversa com a data de nascimento, veja data ou nome, o que pesa mais.
Popularidade no Brasil
Quantas pessoas registradas no recenseamento nasceram com esse nome em cada década. São dados de contagem, não estimativa.
A década de maior frequência foi a dos anos 2000. Como a série termina em 2010, ela não mostra o que aconteceu depois disso.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (censo2010.ibge.gov.br/nomes).
Perguntas frequentes
Qual o significado do nome Íris?
Arco-íris. Vem do grego íris, que nomeia tanto o fenômeno quanto a deusa mensageira.
A flor íris tem relação com o nome?
Sim, ela foi batizada com a mesma palavra, por causa das suas cores.
E a íris do olho?
Também vem da mesma palavra grega, pela parte colorida.
Quando Íris foi mais usado no Brasil?
Na década de 2000, segundo os dados do IBGE do Censo 2010.
Nomes parecidos
Fontes consultadas: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (dados de frequência); literatura de onomástica e etimologia de nomes próprios; fontes textuais citadas no corpo do texto.