Significado do nome
Margarida
mar-ga-RI-da
Pérola.
- Origem
- Grego (margarítês, pérola)
- Uso
- Mais usado como feminino
- No Brasil
- 115.031 pessoas (IBGE, Censo 2010)
- Variantes
- Margarete, Margareth, Marga, Rita
Margarida é ao mesmo tempo nome de pedra preciosa e nome de flor, e a ordem importa.
A pérola veio primeiro; a flor foi batizada depois.
O que significa o nome Margarida
A base é o grego margarítês, pérola, palavra que o grego provávelmente tomou de uma língua oriental. Em latim ela virou margarita.
A leitura corrente é, portanto, pérola. A flor margarida recebeu esse nome por causa do nome próprio, e não o contrário.
Origem do nome Margarida
A origem imediata é grega, com passagem pelo latim. Do latim margarita vieram Margarida em português, Margarita em espanhol, Marguerite em francês e Margaret em inglês.
As formas curtas Marga, Margo, Rita e Greta nasceram todas dessa mesma base.
História e uso ao longo do tempo
A difusão cristã veio de várias santas, entre elas Santa Margarida de Antioquia, muito cultuada na Idade Média, e Santa Margarida da Escócia, rainha no século XI.
No Brasil, Margarida teve seu pico entre as nascidas na década de 1950 e soma mais de 115 mil pessoas no Censo 2010, segundo o IBGE.
Características associadas ao nome Margarida
A tradição simbólica liga Margarida a pureza e valor, leitura puxada diretamente da pérola.
Também aparece associada a simplicidade, por influência da flor que leva o nome.
Uma observação necessária: as características descritas acima pertencem à tradição simbólica ligada ao nome, ao seu significado de origem e ao imaginário em volta dele. Não existe evidência científica de que o nome de uma pessoa determine temperamento, talento ou destino. Trate esta parte como leitura cultural, não como diagnóstico.
Nome e numerologia. Para ir além do significado e ver o que as letras deste nome somam, comece pelo número da expressão, calculado a partir do nome completo. Para entender como ele conversa com a data de nascimento, veja data ou nome, o que pesa mais.
Popularidade no Brasil
Quantas pessoas registradas no recenseamento nasceram com esse nome em cada década. São dados de contagem, não estimativa.
A década de maior frequência foi a dos anos 1950. Como a série termina em 2010, ela não mostra o que aconteceu depois disso.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (censo2010.ibge.gov.br/nomes).
Perguntas frequentes
Qual o significado do nome Margarida?
Pérola. Vem do grego margarítês, pelo latim margarita.
O nome veio da flor?
Não. A flor foi batizada a partir do nome, que já existia e significava pérola.
Rita vem de Margarida?
Sim, Rita é uma das formas curtas de Margarida, embora hoje funcione como nome independente.
Quando Margarida foi mais usado?
Na década de 1950, segundo os dados do IBGE do Censo 2010.
Nomes parecidos
Fontes consultadas: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (dados de frequência); literatura de onomástica e etimologia de nomes próprios; fontes textuais citadas no corpo do texto.