Significado do nome
Joaquim
jo-a-QUIM
Deus estabelece, Deus sustenta.
- Origem
- Hebraico (Yehoyaqim)
- Uso
- Mais usado como masculino
- No Brasil
- 214.504 pessoas (IBGE, Censo 2010)
- Variantes
- Joaquin, Gioacchino, Quim, Joaquina
Joaquim é um nome-frase hebraico que chegou ao português bem transformado. A forma original é bem mais longa.
No Brasil, ele carrega peso histórico e literário.
O que significa o nome Joaquim
A forma hebraica Yehoyaqim combina uma abreviação do nome divino com uma raiz ligada a levantar, estabelecer, firmar. A leitura corrente é Deus estabelece, ou Deus sustenta.
A etimologia é bem documentada, e o nome aparece no Antigo Testamento como nome de rei de Judá.
Origem do nome Joaquim
A difusão cristã vem da tradição que atribui esse nome ao pai de Maria, registrada em textos apócrifos do segundo século, os mesmos que trazem o nome Ana para a mãe.
Do latim Ioachim vieram Joaquim em português, Joaquín em espanhol e Gioacchino em italiano.
História e uso ao longo do tempo
No Brasil, Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, e o escritor Joaquim Maria Machado de Assis estão entre os portadores mais conhecidos.
O Censo 2010 registrou mais de 214 mil pessoas chamadas Joaquim, com frequência concentrada entre nascidos até meados do século XX e retomada recente.
Características associadas ao nome Joaquim
A tradição simbólica liga Joaquim a firmeza e constância, leitura que acompanha a etimologia de sustentar e estabelecer.
Uma observação necessária: as características descritas acima pertencem à tradição simbólica ligada ao nome, ao seu significado de origem e ao imaginário em volta dele. Não existe evidência científica de que o nome de uma pessoa determine temperamento, talento ou destino. Trate esta parte como leitura cultural, não como diagnóstico.
Popularidade no Brasil
Quantas pessoas registradas no recenseamento nasceram com esse nome em cada década. São dados de contagem, não estimativa.
A década de maior frequência foi a dos anos 1950. Como a série termina em 2010, ela não mostra o que aconteceu depois disso.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (censo2010.ibge.gov.br/nomes).
Perguntas frequentes
Qual o significado do nome Joaquim?
Deus estabelece, ou Deus sustenta. Vem do hebraico Yehoyaqim.
Joaquim era o pai de Maria?
É o que diz a tradição registrada em textos apócrifos do segundo século, que não entraram no cânone mas influenciaram a devoção popular.
Quim é apelido de Joaquim?
Sim, formado pela sílaba final, no mesmo padrão de Chico para Francisco.
Joaquim está voltando a ser usado?
O nome tem frequência histórica concentrada até meados do século XX e vem reaparecendo no movimento de retomada de nomes clássicos.
Nomes parecidos
Fontes consultadas: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (dados de frequência); literatura de onomástica e etimologia de nomes próprios; fontes textuais citadas no corpo do texto.