Significado do nome
Marina
ma-RI-na
Do mar, marinha.
- Origem
- Latim (marinus)
- Uso
- Mais usado como feminino
- No Brasil
- 208.542 pessoas (IBGE, Censo 2010)
- Variantes
- Marine, Mariana, Marinha, Mari
Marina significa, literalmente, do mar. A palavra latina é a mesma que deu marinha e marinheiro em português.
É uma etimologia transparente, sem disputa.
O que significa o nome Marina
Marinus e o feminino marina derivam de mare, mar. A leitura é do mar, marinha.
O nome não tem relação etimológica com Maria, apesar da semelhança sonora, nem com Mariana, que vem de Marius.
Origem do nome Marina
Do latim o nome chegou ao português, ao italiano e ao espanhol como Marina, e ao francês como Marine. Circulou no cristianismo antigo pela veneração de figuras de mesmo nome.
História e uso ao longo do tempo
No Brasil, Marina tem presença constante ao longo do século XX e crescimento recente.
O Censo 2010 registrou mais de 208 mil pessoas com esse nome.
Características associadas ao nome Marina
A tradição simbólica liga Marina a serenidade e amplitude, leitura apoiada na imagem do mar.
Uma observação necessária: as características descritas acima pertencem à tradição simbólica ligada ao nome, ao seu significado de origem e ao imaginário em volta dele. Não existe evidência científica de que o nome de uma pessoa determine temperamento, talento ou destino. Trate esta parte como leitura cultural, não como diagnóstico.
Popularidade no Brasil
Quantas pessoas registradas no recenseamento nasceram com esse nome em cada década. São dados de contagem, não estimativa.
A década de maior frequência foi a dos anos 1990. Como a série termina em 2010, ela não mostra o que aconteceu depois disso.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (censo2010.ibge.gov.br/nomes).
Perguntas frequentes
Qual o significado do nome Marina?
Do mar, marinha. Vem do latim mare, mar.
Marina tem relação com Maria?
Não. A semelhança é sonora. Maria vem do hebraico Miryam e Marina do latim mare.
Marina e Mariana são o mesmo nome?
Não. Mariana vem do romano Marius e Marina de mare, mar.
Marina é nome antigo?
É antigo e de uso contínuo, com presença constante no Brasil ao longo do século XX.
Nomes parecidos
- Mariana Da família de Mário; também lido como junção de Maria e Ana.
- Maria Significado debatido: amada, senhora, exaltada ou amargura.
- Marta Senhora, dona da casa.
- Luana Origem discutida, sem etimologia única aceita.
- Marcos Provavelmente consagrado a Marte.
- Lucas Natural da Lucânia, região do sul da Itália.
Fontes consultadas: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (dados de frequência); literatura de onomástica e etimologia de nomes próprios; fontes textuais citadas no corpo do texto.