Significado do nome
Renata
he-NA-ta
Renascida, nascida de novo.
- Origem
- Latim (renatus)
- Uso
- Mais usado como feminino
- No Brasil
- 347.001 pessoas (IBGE, Censo 2010)
- Variantes
- Renato, Renate, Renee, Rena
Renata é um nome com origem religiosa muito específica. Ele nasce da ideia cristã de renascimento pelo batismo.
A palavra latina por trás dele é um particípio.
O que significa o nome Renata
Renata é o feminino de renatus, particípio do verbo renasci, renascer. A leitura é renascida, nascida outra vez.
Da mesma raiz vem renascimento e nascente. O prefixo re indica repetição.
Origem do nome Renata
O nome surgiu no latim cristão como referência ao batismo, entendido como segundo nascimento. Por isso foi usado por famílias devotas desde a Antiguidade tardia.
Renée é a forma francesa e Renate a alemã.
História e uso ao longo do tempo
O nome circulou de forma discreta na Europa e ganhou força no Brasil a partir dos anos 1960.
O Censo 2010 registrou mais de 347 mil Renatas, com pico entre nascidas nas décadas de 1970 e 1980.
Características associadas ao nome Renata
A tradição simbólica liga Renata a recomeço e capacidade de se reinventar, leitura que segue de perto o significado da palavra.
Uma observação necessária: as características descritas acima pertencem à tradição simbólica ligada ao nome, ao seu significado de origem e ao imaginário em volta dele. Não existe evidência científica de que o nome de uma pessoa determine temperamento, talento ou destino. Trate esta parte como leitura cultural, não como diagnóstico.
Popularidade no Brasil
Quantas pessoas registradas no recenseamento nasceram com esse nome em cada década. São dados de contagem, não estimativa.
A década de maior frequência foi a dos anos 1980. Como a série termina em 2010, ela não mostra o que aconteceu depois disso.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (censo2010.ibge.gov.br/nomes).
Perguntas frequentes
Qual o significado do nome Renata?
Renascida. Vem do latim renata, feminino de renatus, particípio de renasci, renascer.
Renata tem origem religiosa?
Sim. O nome surgiu no latim cristão como referência ao batismo, entendido como novo nascimento.
Renata e Renato são o mesmo nome?
Sim, nas formas feminina e masculina do mesmo particípio latino.
Renata é nome de que geração?
A maior frequência está entre nascidas nas décadas de 1970 e 1980, segundo o IBGE.
Nomes parecidos
Fontes consultadas: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (dados de frequência); literatura de onomástica e etimologia de nomes próprios; fontes textuais citadas no corpo do texto.