Significado do nome
Carla
CAR-la
Mulher livre, do povo.
- Origem
- Germânico (Karl)
- Uso
- Mais usado como feminino
- No Brasil
- 326.684 pessoas (IBGE, Censo 2010)
- Variantes
- Carlota, Carolina, Charlotte, Carlinha
Carla é o feminino de Carlos e carrega o mesmo significado social: pessoa livre.
O nome é a base de uma família grande, que inclui Carolina e Carlota.
O que significa o nome Carla
A raiz germânica karl designava o homem livre, nem servo nem nobre. No feminino, a leitura é mulher livre, do povo.
Não há ideia de nobreza no significado original, ao contrário do que muitos textos sugerem.
Origem do nome Carla
Carla é a forma curta e direta, usada em português, italiano e alemão. Carlota vem do francês Charlotte, diminutivo de Charles.
Carolina vem de Carolus, forma latinizada de Carlos, com sufixo de pertencimento.
História e uso ao longo do tempo
A família de nomes derivada de Carlos é uma das maiores da Europa, consequência direta do prestígio de Carlos Magno.
No Brasil, Carla teve pico entre as décadas de 1970 e 1980, com mais de 326 mil pessoas registradas no Censo 2010.
Características associadas ao nome Carla
A tradição simbólica liga Carla a independência e objetividade, leitura que acompanha o sentido de liberdade presente na raiz.
Uma observação necessária: as características descritas acima pertencem à tradição simbólica ligada ao nome, ao seu significado de origem e ao imaginário em volta dele. Não existe evidência científica de que o nome de uma pessoa determine temperamento, talento ou destino. Trate esta parte como leitura cultural, não como diagnóstico.
Popularidade no Brasil
Quantas pessoas registradas no recenseamento nasceram com esse nome em cada década. São dados de contagem, não estimativa.
A década de maior frequência foi a dos anos 1980. Como a série termina em 2010, ela não mostra o que aconteceu depois disso.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (censo2010.ibge.gov.br/nomes).
Perguntas frequentes
Qual o significado do nome Carla?
Mulher livre, do germânico karl, que designava quem não era servo nem nobre.
Carla, Carolina e Carlota são parentes?
Sim. As três se formam a partir da mesma raiz germânica, por caminhos e sufixos diferentes.
Carla ou Karla?
As duas grafias aparecem em registros brasileiros. Carla é a forma tradicional em português.
Carla é nome de que geração?
A maior frequência está entre nascidas nas décadas de 1970 e 1980, segundo o IBGE.
Nomes parecidos
Fontes consultadas: IBGE, Censo Demográfico 2010, consulta Nomes no Brasil (dados de frequência); literatura de onomástica e etimologia de nomes próprios; fontes textuais citadas no corpo do texto.